踏莎行

作者介绍

蔡伸（1088—1156）字伸道，号友古居士，莆田（今属福建）人，蔡襄孙。政和五年（1115）进士。宣和年间，出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府，伸间道谒军门，留置幕府。南渡后，通判真州，除知滁州。秦桧当国，以赵鼎党被罢，主管台州崇道观。绍兴九年（1139），起知徐州，改知德安府。后为浙东安抚司参谋官，提举崇道观。绍兴二十六年卒，年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名，擅书法，得祖襄笔意。工词，与向子諲同官彭城漕属，屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。 存词175首。 >>查看作者详细介绍

赏析

tà suō xíng
踏莎行

kè lǐ guāng yīn, shāng lí qíng wèi.
客里光阴，伤离情味。
yù shāng wèi jǔ xīn xiān zuì.
玉觞未举心先醉。
lín qí mò guài kǔ liú lián, qiáng wū zhuǎn chù rén qiān lǐ.
临岐莫怪苦留连，樯乌转处人千里。
hèn xiě xīn shēng, yún jiān mì jì.
恨写新声，云笺密寄。
duǎn fēng nán jìn xīn zhōng shì.
短封难尽心中事。
píng jūn kàn qǔ zhǐ hén bān, fēn míng zǒng shì lí rén lèi.
凭君看取纸痕斑，分明总是离人泪。

译文注释

《踏莎行》的诗词大意

客里光阴，伤离情趣。
玉筋未发心先醉。
临岐别说苦苦挽留，桅杆乌转处人千里。
遗憾写新声，云笺秘密寄。
短封难尽心中事。
凭你看取纸痕斑，分明都是离人泪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考