惜秋华（夹钟商重九）

作者介绍

吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī qiū huá jiā zhōng shāng chóng jiǔ
惜秋华（夹钟商重九）

xì xiǎng cán qióng, bàng dēng qián shì shuō shēn qiū huái bào.
细响残蛩，傍灯前、似说深秋怀抱。
pà shàng cuì wēi, shāng xīn luàn yān cán zhào.
怕上翠微，伤心乱烟残照。
xī hú jìng yǎn chén shā, yì xiǎo yǐng qín huán yún rǎo.
西湖镜掩尘沙，翳晓影、秦鬟云扰。
xīn hóng, huàn qī liáng jiàn rù hóng yú wū mào.
新鸿，唤凄凉、渐入红萸乌帽。
jiāng shàng gù rén lǎo.
江上故人老。
shì dōng lí xiù sè, yī rán juān hǎo.
视东篱秀色，依然娟好。
wǎn mèng chèn lín chǔ duàn, zhà jiāng chóu dào.
晚梦趁、邻杵断，乍将愁到。
qiū niáng lèi shī huáng hūn, yòu mǎn chéng yǔ qīng fēng xiǎo.
秋娘泪湿黄昏，又满城、雨轻风小。
xián le.
闲了。
kàn fú róng huà chuán duō shǎo.
看芙容、画船多少。

译文注释

《惜秋华（夹钟商重九）》的诗词大意

细响破拱，在灯前，似乎喜欢深秋怀抱。
怕上翠微，伤心乱残照明烟。
西湖镜掩灰尘，翳知道影、秦丫环动荡。
新鸿，叫凄凉、渐入红萸乌帽。
江上所以人老。
看东篱秀色，依然漂亮。
晚梦见炒面、邻杵断，有时难免到。
秋娘泪湿黄昏，又满城、雨轻风小。
闲了。
看芙容、画船多少。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考