汉宫春（再和前韵）

宋代刘克庄汉宫春翻译注释

多谢句芒，露十分春信，一种仙姿。
主人领客卜夜，也唤分司。
天葩国艳，几曾烦、薄粉浓脂。
微似有，酒潮玉颊，更无粟起香肌。
犹记老婆年少，爱斜簪宝髻，浅印红眉。
回头笑他桃杏，太赤些儿。
而今零落，更禁当、多少风吹。
君看取，梢头点滴，绝胜树下纷披。

《汉宫春（再和前韵）》的网友点评

作者介绍

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。 >>查看作者详细介绍

赏析

hàn gōng chūn zài hé qián yùn
汉宫春（再和前韵）

duō xiè gōu máng, lù shí fēn chūn xìn, yī zhǒng xiān zī.
多谢句芒，露十分春信，一种仙姿。
zhǔ rén lǐng kè bo yè, yě huàn fēn sī.
主人领客卜夜，也唤分司。
tiān pā guó yàn, jǐ céng fán báo fěn nóng zhī.
天葩国艳，几曾烦、薄粉浓脂。
wēi shì yǒu, jiǔ cháo yù jiá, gèng wú sù qǐ xiāng jī.
微似有，酒潮玉颊，更无粟起香肌。
yóu jì lǎo pó nián shào, ài xié zān bǎo jì, qiǎn yìn hóng méi.
犹记老婆年少，爱斜簪宝髻，浅印红眉。
huí tóu xiào tā táo xìng, tài chì xiē ér.
回头笑他桃杏，太赤些儿。
ér jīn líng luò, gèng jìn dāng duō shǎo fēng chuī.
而今零落，更禁当、多少风吹。
jūn kàn qǔ, shāo tóu diǎn dī, jué shèng shù xià fēn pī.
君看取，梢头点滴，绝胜树下纷披。

译文注释