奉和圣制送张尚书巡边

作者介绍

源乾曜（？－731年），相州临漳（今河北临漳）人，唐朝宰相，北魏太尉源贺之后，刑部尚书源直心之子。源乾曜进士出身，历任江南道巡察使、谏议大夫、梁州都督等职，716年（开元四年），拜黄门侍郎、同平章事，成为宰相，不久与姚崇被一同免官，改任京兆尹，四年后复任宰相，不久升任侍中，后又因针对封禅泰山的问题与时任宰相张说发生矛盾被夺去实权。源乾曜任相期间，张嘉贞、李元纮等人先后掌握权力，但是源乾曜在重大问题上从不发表意见。729年（开元十七年），源乾曜被罢去侍中之职，后任太子少傅，封安阳郡公，两年后病逝于长安，追赠 >>查看作者详细介绍

赏析

fèng hé shèng zhì sòng zhāng shàng shū xún biān
奉和圣制送张尚书巡边

xiōng nú ěr hé shuò, hàn dì xū róng lǚ.
匈奴迩河朔，汉地须戎旅。
tiān zǐ zé yīng cái, cháo duān chū jiān fǔ.
天子择英才，朝端出监抚。
liú xīng xià chāng hé, bǎo yuè zhuān gōng fǔ.
流星下阊阖，宝钺专公辅。
lǐ wù shēng guāng huī, chén zhāng bèi ēn xǔ.
礼物生光辉，宸章备恩诩。
yǒu zhēng shì máo jǐ, zhì shèng wéi zūn zǔ.
有征视矛戟，制胜唯樽俎。
bǐ měi hé zhuàng zāi, huán huán shàn sī jǔ.
彼美何壮哉，桓桓擅斯举。
shēng huá zhèn tái gé, gōng dé biāo wén wǔ.
声华振台阁，功德标文武。
fèng guó zhī mìng qīng, wàng jiā yǐ shēn xǔ.
奉国知命轻，忘家以身许。
ān rén zài qín xù, bǎo dà dān jīn fǔ.
安人在勤恤，保大殚襟腑。
cǐ wài wú yì yán, tóng qíng bào míng zhǔ.
此外无异言，同情报明主。

译文注释

《奉和圣制送张尚书巡边》的诗词大意

匈奴靠近河朔，中国需要军队。
天子选择英才，朝端出监抚。
流星下天门，宝钺专公辅。
礼物生光辉，哀章防备孙恩词。
有征比矛戟，制胜只有权限。
那美什么壮观，桓桓擅此举。
声振台阁花，功德标文武。
奉国知道命轻，忘记家以身许。
安人在关心，保大尽他的五脏六腑。
此外没有不同的意见，同情报明主。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考