横吹曲辞·出塞

作者介绍

张易之（？—705年），定州义丰（今河北安国）人，行五人称五郎，白皙貌美，兼善音律歌词。初以门荫迁为尚乘奉御。武则天临朝，太平公主荐易之弟昌宗入侍禁中，昌宗复荐易之。深得武则天的恩宠。神龙元年（705年）正月十二日，张柬之、崔玄暐等大臣趁武则天病重发动神龙革命，迎唐中宗复辟，诛杀张氏兄弟。《太平广记》记载，二人在迎仙院被杀后，其尸体又于天津桥南被公开枭首。另外两个身居高官的兄弟张昌期、张同休也同时被处死。 >>查看作者详细介绍

赏析

héng chuī qǔ cí chū sài
横吹曲辞·出塞

xiá kè zhòng ēn guāng, cōng mǎ shì jīn zhuāng.
侠客重恩光，骢马饰金装。
piē wén chuán yǔ xí, chí tū jiù biān huāng.
瞥闻传羽檄，驰突救边荒。
zhuǎn zhàn mó jī dì, héng xíng dài dòu xiāng.
转战磨笄地，横行戴斗乡。
jiāng jūn zhàn tài bái, xiǎo fù yuàn liú huáng.
将军占太白，小妇怨流黄。
yǎo niǎo qīng sī qí, pīng tíng hóng fěn zhuāng.
騕褭青丝骑，娉婷红粉妆。
yī chūn yīng dù qǔ, bā yuè yàn chéng háng.
一春莺度曲，八月雁成行。
shuí kān zuò qiū sī, luó xiù fú kōng chuáng.
谁堪坐秋思，罗袖拂空床。

译文注释

《横吹曲辞·出塞》的诗词大意

侠客重恩光，骢马装饰金装。
无意听到传羽檄，奔驰救援边荒。
转战磨笄地，横行戴斗乡。
将军占太白星，小妇人抱怨流黄。
騕褭青丝骑，娉婷粉红妆。
一春莺度曲，八月大雁成行。
谁能坐秋思，罗袖拂空床。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考