人月圆

作者介绍

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 >>查看作者详细介绍

赏析

rén yuè yuán
人月圆

yuè huá dēng yǐng guāng xiāng shè.
月华灯影光相射。
hái shì yuán xiāo yě.
还是元宵也。
qǐ luó rú huà, shēng gē dì xiǎng, wú xiàn fēng yǎ.
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
nào é xié chā, qīng shān zhà shì, xián chèn jiān shuǎ.
闹蛾斜插，轻衫乍试，闲趁尖耍。
bǎi nián sān wàn liù qiān yè, yuàn zhǎng rú jīn yè.
百年三万六千夜，愿长如今夜。

译文注释

《人月圆》的诗词大意

月光灯影光相射。
还是元宵啊。
绮罗如画，笙歌递响，无限风雅。
闹蛾斜插，轻衫或试验，熟悉趁尖玩。
百年三万六千夜，希望长得像今夜。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考