浪淘沙·好恨这风儿

宋代石孝友离别写风写船浪淘沙翻译注释

好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！

《浪淘沙·好恨这风儿》的网友点评

作者介绍

石孝友，南宋词人，字次仲，江西南昌人。生卒年不详。宋孝宗乾道二年（1166）进士。填词常用俚俗之语，状写男女情爱。仕途不顺，不羡富贵，隐居于丘壑之间。石孝友著有《金谷遗音》，《直斋书录解题》著录一卷，明《唐宋名贤百家词》本作《金谷词》，不分卷。有明汲古阁《宋六十名家词》本、《四部备要》排印本。《全宋词》据毛□校汲古阁本收录。 >>查看作者详细介绍

赏析

làng táo shā
浪淘沙

hǎo hèn zhè fēng ér, cuī ǎn fēn lí! chuán ér chuī dé qù rú fēi, yīn shén méi ér chuī bù zhǎn? pǒ nài fēng ér!
好恨这风儿，催俺分离！船儿吹得去如飞，因甚眉儿吹不展？叵耐风儿！
bú shì zhè chuán ér, zài qǐ xiāng sī? chuán ér ruò niàn wǒ gū xī? zài qǔ rén rén péng dǐ shuì, gǎn xiè fēng ér!
不是这船儿，载起相思？船儿若念我孤恓？载取人人篷底睡，感谢风儿！

译文注释