祝英台（自寿）

作者介绍

人杰，字叔万，生卒年均不详，南城（今属江西）人。宋朝诗人。孝宗乾道二年（一一六六）进士（清雍正《江西通志》卷五○）。有《可轩曲林》一卷（《直斋书录解题》卷二一），已佚。生平事迹亦无考。工词，著有可轩曲林一卷，《文献通考》传于世。 >>查看作者详细介绍

赏析

zhù yīng tái zì shòu
祝英台（自寿）

yì xiāng zhōng, xíng sè lǐ, suí fēn qìng chū dù.
异乡中，行色里，随分庆初度。
lǎo zi jīn nián, wǔ shí yòu hái wǔ.
老子今年，五十又还五。
rèn tā kǎn zhǐ liú xíng, wú tóu chǔ wěi, běn lái shì qián kūn nì lǚ.
任他坎止流行，吴头楚尾，本来是、乾坤逆旅。
guì hé fù.
贵和富。
cǐ shì dōu fù fú yún, wú bì yě wú gù.
此事都付浮云，无必也无固。
yòng jí wéi lóng, bù yòng jí wéi shǔ.
用即为龙，不用即为鼠。
biàn jiào lǎo què yīng xióng, cǎo lú yān shě, yě xū yǒu zhe xián rén chù.
便教老却英雄，草庐烟舍，也须有、着闲人处。

译文注释

《祝英台（自寿）》的诗词大意

异乡中，在颜色里，随着分庆刚度。
老子今年，五十又回到五。
任他坎停止流行，吴楚尾头，本来是、乾坤旅馆。
高贵和财富。
这件事都交给浮云，没有一定的浮动。
用就是龙，不用就是老鼠。
便教老拒绝英雄，草屋烟舍，也要有闲的人相处、穿。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考