卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报）

作者介绍

向子諲(yīn)（1085-1152），字伯恭，号芗林居士，临江（今江西清江县）人。哲宗元符三年（1100）以荫补官。徽宗宣和间，累官京畿转运副使兼发运副使。高宗建炎处任迁江淮发运使。素与李纲善，李纲罢相，子湮也落职。起知潭州，次年金兵围潭州，子諲率军民坚守八日。绍兴中，累官户部侍郎，知平江府，因反对秦桧议和，落职居临江，其诗以南渡为界，前期风格绮丽，南渡后多伤时忧国之作。有《酒边词》二卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

bǔ suàn zǐ chóng yáng hòu shù rì bì luàn xíng shuāng yuán shān jiān, jiàn jú fù yòng qián yùn shí yǐ jiǔ jiāng jùn kěn cí wèi bào
卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报）

shí jú suì zhēn cóng, dì pì zhài mén jìng.
时菊碎榛丛，地僻柴门静。
shuí dào cūn zhōng hào kè xī, míng yuè hé qīng yǐng.
谁道村中好客稀，明月和清影。
tiān dì yī qú lú, mèng shì yōng sī shěng.
天地一蘧庐，梦事慵思省。
ruò gè zhī yú lǎn shì zhēn, xīn yǐ rú huī lěng.
若个知余懒是真，心已如灰冷。

译文注释

《卜算子（重阳后数日避乱行双源山间，见菊复用前韵·时以九江郡恳辞未报）》的诗词大意

当时菊碎榛丛，地处偏僻柴门静。
谁道村里好客人稀少，明月和清影。
天地一馆舍，梦见事情慵深思。
像个知道我懒是真，心已成冷。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考