又和春游

作者介绍

韩维（1017年～1098年），字持国，开封雍丘（今河南杞县）人。韩亿子，与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官，父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院，不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位，召为同修起居注，进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年（1069年）迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合，出知襄州，改许州，历河阳，复知许州。哲宗即位，召为门下侍郎，一年馀出知邓州，改汝州，以太子少傅致仕。绍圣二年（1095年）定为元祐党人，再次贬谪。元符元年卒，年八十二。有集三十卷，因曾封南阳郡公，定名为 >>查看作者详细介绍

赏析

yòu hé chūn yóu
又和春游

qīng chūn zhī lái màn wú zōng, dàn jiàn jiā qì liú róng róng,
青春之来漫无踪，但见佳气流融融，
tiān dì bǎi wù hé fēng zhōng.
天地百物和风中。
qīng léi yīn chū cǎo gēn lǜ,
轻雷殷出草根绿，
dān xiá sàn zuò zhī shàng hóng.
丹霞散作枝上红。
míng fēng xuān kōng dié pū dì,
鸣蜂喧空蝶扑地，
shì yǔ yóu rén bào fāng yì.
似与游人报芳意。
dōng chéng nán mò jiāo shū pèi,
东城南陌交输辔，
cháo chén mù yǔ cái jǐ rì, yǐ jiàn cán huā luò hé jī.
朝尘暮雨才几日，已见残花落和积。
rén shēng láo kǔ chéng kě bēi, bēn zǒu shì yì wú xiū shí,
人生劳苦诚可悲，奔走事役无休时，
tiān yì yǐ juàn shǐ qí xī.
天意以眷使其熙。
huì xū jǔ sǎ làn màn zuì,
会须举洒烂漫醉，
dāng yǔ bù qǔ yōng fēi chī.
当与不取庸非痴。

译文注释

《又和春游》的诗词大意

青春的到来毫无踪迹，但见佳气流水融融，
天地万物和风中。
轻雷声隆隆从草根绿，
丹霞散作枝上红。
鸣蜂喧嚣空蝶扑在地上，
似乎与游人卢芳意。
东南陌交输缰绳，
朝尘暮雨才几天，已见残花落和积。
人生苦实在可悲，奔走劳役没有休止的时候，
天意来关注使他熙。
会需要举起洒浪漫醉，
应当与不雇佣非痴呆。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考