日出行/日出入行

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

rì chū xíng rì chū rù xíng
日出行/日出入行

rì chū dōng fāng wēi, shì cóng dì dǐ lái.
日出东方隈，似从地底来。
lì tiān yòu fù rù xī hǎi, liù lóng suǒ shě ān zài zāi?
历天又复入西海，六龙所舍安在哉？
qí shǐ yǔ zhōng gǔ bù xī, rén fēi yuán qì, ān dé yǔ zhī jiǔ pái huái?
其始与终古不息，人非元气，安得与之久徘徊？
cǎo bù xiè róng yú chūn fēng, mù bù yuàn luò yú qiū tiān.
草不谢荣于春风，木不怨落于秋天。
shuí huī biān cè qū sì yùn? wàn wù xìng xiē jiē zì rán.
谁挥鞭策驱四运？万物兴歇皆自然。
xī hé! xī hé! rǔ xī gǔ mò yú huāng yín zhī bō?
羲和！羲和！汝奚汩没于荒淫之波？
lǔ yáng hé dé, zhù jǐng huī gē?
鲁阳何德，驻景挥戈？
nì dào wéi tiān, jiǎo wū shí duō.
逆道违天，矫诬实多。
wú jiāng náng kuò dà kuài, hào rán yǔ míng xìng tóng kē!
吾将囊括大块，浩然与溟涬同科！

译文注释

《日出行/日出入行》的诗词大意

日出东方限，似乎从地底来。
历天又进入西海，六龙住所在哪里呢？
它开始和永远不息，人不是元气，怎么能和他长期徘徊？
草不谢荣在春风，木不怨恨落在秋天的天空。
挥鞭子驱赶四季谁？万物都是自然兴起歇。
羲和！羲和！你为什么汩没在荒淫的波？
鲁阳有什么德行，驻景挥戈？
逆道违天，欺骗很多。
我将囊括大块，浩然与溟缠绕同科！* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考