河传·锦里

作者介绍

韦庄（约836年─910年），字端己，杜陵（今中国陕西省西安市附近）人，诗人韦应物的四代孙，唐朝花间派词人，词风清丽，有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相，谥文靖。 >>查看作者详细介绍

赏析

hé chuán
河传

jǐn lǐ, cán shì.
锦里，蚕市。
mǎn jiē zhū cuì, qiān wàn hóng zhuāng.
满街珠翠，千万红妆。
yù chán jīn què,
玉蝉金雀，
bǎo jì huā cù míng, xiù huā shang.
宝髻花簇鸣□，绣花裳。
rì xié guī qù rén nán jiàn,
日斜归去人难见，
qīng lóu yuǎn, duì duì xíng yún sàn.
青楼远，队队行云散。
bù zhī jīn yè,
不知今夜，
hé chǔ shēn suǒ lán fáng, gé xiān xiāng.
何处深锁兰房，隔仙乡。

译文注释

《河传·锦里》的诗词大意

锦里，蚕市。
满街珠翠，成千上万穿着红色衣服。
玉蝉金雀，
宝髻花簇呜…，绣花衣裳。
日斜归去人难以看到，
青楼远，队队行说散。
不知今夜，
何处深锁兰房，隔着仙境。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考