西江月（桂州同僚饯别）

作者介绍

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’” >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè guì zhōu tóng liáo jiàn bié
西江月（桂州同僚饯别）

chuāng hù qīng hóng shàng shī, zhǔ rén yǐ zuò guī qī.
窗户青红尚湿，主人已作归期。
zuò zhōng bīn kè jǐn zōu méi.
坐中宾客尽邹枚。
shèng shì tā nián yīng jì.
盛事它年应记。
bié jiǔ shēn shēn dàn quàn, lí gē huǎn huǎn xiū cuī.
别酒深深但劝，离歌缓缓休催。
piān zhōu míng rì zhuǎn qīng xī, hǎo yuè xiàng wàng qiān lǐ.
扁舟明日转清溪，好月相望千里。

译文注释

《西江月（桂州同僚饯别）》的诗词大意

窗门青红还湿，主人已经准备回去的日期。
在座宾客都邹阳、枚乘。
盛事其他年应记。
品酒深深只是鼓励，离歌缓慢停止催。
小船明天转清溪，好日月相望千里。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考