上山采蘼芜

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

shàng shān cǎi mí wú
上山采蘼芜

shàng shān cǎi mí wú, xià shān féng gù fū.
上山采蘼芜，下山逢故夫。
cháng guì wèn gù fū, xīn rén fù hé rú?
长跪问故夫，新人复何如？
xīn rén suī yán hǎo, wèi ruò gù rén shū.
新人虽言好，未若故人姝。
yán sè lèi xiāng sì, shǒu zhǎo bù xiàng rú.
颜色类相似，手爪不相如。
xīn rén cóng mén rù, gù rén cóng gé qù.
新人从门入，故人从閤去。
xīn rén gōng zhī jiān, gù rén gōng zhī sù.
新人工织缣，故人工织素。
zhī jiān rì yī pǐ, zhī sù wǔ zhàng yú.
织缣日一匹，织素五丈余。
jiāng jiān lái bǐ sù, xīn rén bù rú gù.
将缣来比素，新人不如故。

译文注释

《上山采蘼芜》的诗词大意

上山采蘼芜，下山遇到所以。
跪下问所以，新娘又怎么样？
新人虽然说喜欢，未如果所以人美女。
颜色类相似，手指不相称。
新人从门进去，所以人们从合去。
新人工织缣，所以人工织素。
织绢一匹天，织素五丈多。
将绢来比素，新娘不不变。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考