金缕衣/贺新郎

赏析

jīn lǚ yī hè xīn láng
金缕衣/贺新郎

dì qiǎn sī huā nǚ.
帝遣司花女。
jiǒng qióng jū yáo pèi, xīn lái mǎn kōng fēi wǔ.
炯琼琚瑶佩，新来满空飞舞。
fēi dào shuǐ jīng gōng què chù, hái bèi liù dīng yíng zhù.
飞到水晶宫阙处，还被六丁迎住。
huàn yuè dì tiān sūn shuō yǔ.
唤月娣、天孙说与。
dào shì yún xī xīn dòng fǔ, càn yù hóng yōng chū shén xiān yǔ.
道是云溪新洞府，粲玉虹、拥出神仙宇。
qí xīng hàn, qiè yún wù.
齐星汉，切云雾。
zhāo lái xì bǎ hóng liáng jǔ.
朝来细把虹梁举。
mìng rì xiōng cuī shàng jīn yā, gāo gāo téng zhù.
命日兄、催上金鸦，高高腾翥。
yún mǔ juàn lián sān wàn shù, bù ài fēng jīn yuè fǔ.
云母卷帘三万数，不碍风斤月斧。
zhēn gè shì qù tiān chǐ wǔ.
真个是、去天尺五。
qià zé zǐ huáng xiāng àn jìn, nà zhuān huā yuàn liǔ yí nián shào.
恰则紫皇香案近，那砖花、院柳宜年少。
shuāng bìn lǜ, cháo tiān qù.
双鬓绿，朝天去。

译文注释

《金缕衣/贺新郎》的诗词大意

皇帝派遣司花女。
沈炯琼琚瑶佩带，新来满空飞舞。
飞到水晶宫空缺的地方，返回被丁迎住。
叫月娣、天孙说与。
道是道溪新洞府，袁粲玉虹、推出神仙宇。
齐银河，一切迷雾。
朝来仔细把彩虹桥举。
命令天兄、催上金鸦，高腾蠢。
云母卷帘三万多次，不妨碍风斤月斧。
真个是、去天一尺五。
恰好是紫皇香案近，那砖花、院柳应年轻。
双鬓绿，天早上离开。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考