晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作

作者介绍

刘禹锡（772－842），字梦得，汉族，中国唐朝彭城（今徐州）人，祖籍洛阳，唐朝文学家，哲学家，自称是汉中山靖王后裔，曾任监察御史，是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 >>查看作者详细介绍

赏析

wǎn suì dēng wǔ líng chéng gù wàng shuǐ lù chàng rán yǒu zuò
晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作

xīng xiàng chéng wū yì, mán zōu xiǎng quǎn yá.
星象承乌翼，蛮陬想犬牙。
lǐ rén cí zhú jié, xiān dòng bì táo huā.
俚人祠竹节，仙洞闭桃花。
chéng jī lì hàn wèi, jiāng yuán zì cóng bā.
城基历汉魏，江源自賨巴。
huá biǎo liào wáng mù, cài dì huáng qióng jiā.
华表廖王墓，菜地黄琼家。
shuāng qīng jú xiù wǎn, shí qiǎn shuǐ wén xié.
霜轻菊秀晚，石浅水纹斜。
qiáo yīn rào gù lěi, jí lù míng hán shā.
樵音绕故垒，汲路明寒沙。
qìng fēng shāo gǎi yè, lú jú shǐ hán pā.
凊风稍改叶，卢橘始含葩。
yě qiáo guò yì qí, cóng cí fā jiǒng jiā.
野桥过驿骑，丛祠发迥笳。
tiào lín bì jǔ wǎng, juàn niǎo jì xíng zhā.
跳鳞避举网，倦鸟寄行楂。
lù chén gāo chū shù, shān huǒ yuǎn lián xiá.
路尘高出树，山火远连霞。
xī xūn zhuǎn chì àn, fú ǎi qǐ cāng jiā.
夕曛转赤岸，浮霭起苍葭。
yà yà dù shuǐ jiǎng, lián lián fù lín yā.
轧轧渡水桨，连连赴林鸦。
jiào hūn dào fēi yuǎn, cì huán qī zì shē.
叫阍道非远，赐环期自赊。
gū chén běn wēi tì, qiáo mù zài tiān yá.
孤臣本危涕，乔木在天涯。

译文注释

《晚岁登武陵城顾望水陆怅然有作》的诗词大意

星象承乌鸦翅膀，蛮族想犬牙。
俚人祭祀竹节，仙洞关闭桃花。
城基历汉魏，江源自责巴。
华表廖王的坟墓，菜地黄琼家。
霜轻菊秀晚，石水浅裂纹倾斜。
樵夫音绕堆砌，汲路明寒沙。
凉爽风逐渐改变叶，卢橘开始含葩。
野桥经过驿骑，丛祠发迥笳。
跳鳞避用网，倦鸟寄行楂。
路尘高出树，山火远连晚霞。
夕曛转赤岸，浮起苍霞霭。
轧轧渡水桨，连连赴林鸦。
叫看门道不远，赐给环期从遥远。
孤臣本危险眼泪，乔木在天涯。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考