从斤竹涧越岭溪行

作者介绍

谢灵运（385年－433年），东晋陈郡阳夏（今河南太康）人，出生在会稽始宁（今浙江上虞），原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙，小名“客”，人称谢客。又以袭封康乐公，称谢康公、谢康乐。著名山水诗人，主要创作活动在刘宋时代，中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始，山水诗乃成中国文学史上的一大流派，最著名的是《山居赋》，也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学，工于书法，翻译佛经，曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。 >>查看作者详细介绍

赏析

cóng jīn zhú jiàn yuè lǐng xī xíng
从斤竹涧越岭溪行

yuán míng chéng zhī shǔ, gǔ yōu guāng wèi xiǎn.
猿鸣诚知曙，谷幽光未显。
yán xià yún fāng hé, huā shàng lù yóu xuàn.
岩下云方合，花上露犹泫。
wēi yí bàng wēi ào, tiáo dì zhì xíng xiàn.
逶迤傍隈隩，迢递陟陉岘。
guò jiàn jì lì jí, dēng zhàn yì líng miǎn.
过涧既厉急，登栈亦陵缅。
chuān zhǔ lǚ jìng fù, chéng liú wán huí zhuǎn.
川渚屡径复，乘流玩回转。
píng píng fàn chén shēn, gū pú mào qīng qiǎn.
苹萍泛沉深，菰蒲冒清浅。
qǐ shí yì fēi quán, pān lín zhāi yè juǎn.
企石挹飞泉，攀林摘叶卷。
xiǎng jiàn shān ā rén, bì luó ruò zài yǎn.
想见山阿人，薜萝若在眼。
wò lán qín tú jié, zhé má xīn mò zhǎn.
握兰勤徒结，折麻心莫展。
qíng yòng shǎng wèi měi, shì mèi jìng shuí biàn?
情用赏为美，事昧竟谁辨？
guān cǐ yí wù lǜ, yī wù dé suǒ qiǎn.
观此遗物虑，一悟得所遣。

译文注释

《从斤竹涧越岭溪行》的诗词大意

猿鸣确实知道天亮，谷幽光没有明显。
岩下说才合，花上的露水还伤心。
弯弯曲曲沿着小沟岸边，还递上隆现。
越过山涧既严厉急，登栈道也陵缅甸。
川渚屡经恢复，顺流玩回转。
苹萍泛深沉，菰蒲冒着清浅。
企石抑制飞溅，攀着林摘叶卷。
想见山阿人，薜荔女萝如果在眼。
握兰勤学生结，折麻心没有展。
情用奖赏为美，事情愚昧最终谁辨？
看这东西考虑，一想到得所派。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考