水调歌头

作者介绍

汪莘（1155～1227）南宋诗人。字叔耕，号柳塘，休宁（今属安徽）人，布衣。隐居黄山，研究《周易》，旁及释、老。宋宁宗嘉定年间，他曾三次上书朝廷，陈述天变、人事、民穷、吏污等弊病，以及行师布阵的方法，没有得到答复。徐谊知建康时，想把他作为遁世隐士向朝廷荐举，但未能成功。晚年筑室柳溪，自号方壶居士，与朱熹友善。作品有《方壶存稿》 9卷，有明汪璨等刻本；又有《方壶集》4卷，有清雍正九年(1731)刻本。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu
水调歌头

yáo shùn qù yǐ yuǎn, jì qì bù chóng lái.
尧舜去已远，稷契不重来。
zhōu liú tiān shàng dì xià, wǒ mǎ yì yōu zāi.
周流天上地下，我马亦悠哉。
jūn xiàng yún zhōng dú lì, zhī yǔ hé rén xiāng qí, kǒng gài zhú fēng huí.
君向云中独立，知与何人相俟，孔盖逐风回。
zhǎng yì mù chéng chù, què kǔ bié lí cuī.
长忆目成处，却苦别离催。
bèi míng yuè, pèi bǎo lù, guān cuī wéi.
被明月，佩宝璐，冠崔嵬。
kě lián yòu hào qí fú, nián lǎo zài chén āi.
可怜幼好奇服，年老在尘埃。
tiān dì yǔ wú tóng xìng, rì yuè yǔ wú tóng mìng, hé shì yǒu yú āi.
天地与吾同性，日月与吾同命，何事有余哀。
gù guó kōng qiáo mù, yě lù shàng gāo tái.
故国空乔木，野鹿上高台。

译文注释

《水调歌头》的诗词大意

尧、舜走远，稷、契不重来。
周游天上地下，我的马也悠久。
你向云中独立，知道和什么人一起等待，孔子是追逐风回。
长忆目成处，却苦别离催。
被明月，佩带宝焦璐，冠崔嵬。
可怜小喜欢奇装异服，年老人在尘埃。
天地与我共同性，太阳、月亮和我同命，什么事有多悲哀。
所以国空乔木，野生鹿上高台。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考