满江红（别鹤林）

作者介绍

白玉蟾(公元1194 - ?；现学界对其卒年尚有多种说法；)本姓葛，名长庚。为白氏继子，故又名白玉蟾。字如晦、紫清、白叟，号海琼子、海南翁、武夷散人、神霄散吏。南宋时人，祖籍福建闽清，生于琼州（今海南琼山）人，一说福建闽清人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，曾举童子科。及长，因“任侠杀人，亡命至武夷”。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng bié hè lín
满江红（别鹤林）

míng rì rú jīn, wǒ yǐ shì tiān yá xíng kè.
明日如今，我已是、天涯行客。
xiāng bié hòu má gū shān shàng, qí yún tíng cè.
相别后、麻姑山上，齐云亭侧。
jǐ gè huáng hūn láo chàng xiǎng, jǐ xiāo hào yuè yáo sī yì.
几个黄昏劳怅想，几宵皓月遥思忆。
yǔ èr xiān bù dàn cǐ jīn shēng, jiē chóu xī.
与二仙、不但此今生，皆畴昔。
pín dào cǐ, huān wú jí.
频到此，欢无极。
jīn qù yě, lái wú de.
今去也，来无的。
niàn làng píng fēng xù, dōng xī nán běi.
念浪萍风絮，东西南北。
qī bā nián zhōng xiǎng qì mì, sān qiān lǐ wài lái jiāng xī.
七八年中想契密，三千里外来将息。
chàng jīn dān wèi jiù yù tiān liáo, hái cè.
怅金丹、未就玉天辽，还＿恻。

译文注释

《满江红（别鹤林）》的诗词大意

第二天到现在，我已经是、天涯行客。
分离后、麻姑山上，齐云亭旁。
几个黄昏劳思绪想，几夜皓月遥思回忆。
与二道、不只是这今生，都过去。
多次到这，欢乐无极限。
现在离开了，未来没有目标。
念浪萍风絮，东西南北四方土地。
七八年中想契秘密，三千里外来将停止。
惆怅金丹、没有去玉天辽，回到＿悲伤。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考