小重山（四之二）

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān sì zhī èr
小重山（四之二）

lián yǐng xīn zhuāng yī pò yán.
帘影新妆一破颜。
dài yán huí xuě wǔ, xiǎo yún huán.
玳筵回雪舞，小云鬟。
qióng zhī zhuó xiù wàng nán pān.
琼枝擢秀望难攀。
níng qíng chù, qiān lǐ wàng péng shān.
凝情处，千里望蓬山。
gē duàn jiǔ lán shān.
歌断酒阑珊。
huà chuán xiāo gǔ zhuǎn, lǜ yáng wān.
画船箫鼓转，绿杨湾。
zhuì diàn cán liáo shuǐ táng guān.
坠钿残燎水堂关。
xié yáng lǐ, shuāng yàn bàn rén xián.
斜阳里，双燕伴人闲。

译文注释

《小重山（四之二）》的诗词大意

帘影新妆一破颜。
盛筵回雪舞，小丫鬟说。
琼枝擢秀望难攀。
凝情处，千里望蓬山。
歌断酒阑珊。
画船箫鼓转，绿杨湾。
坠钿残燎水堂关。
斜阳里，双燕伴人闲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考