小重山（别情）

作者介绍

赵善扛字文鼎，号解林居士。有人认为赵善扛里居及生卒年均不详，而中华诗词网介绍说：绍兴十一年（1141）生。曾守蕲州及处州。淳熙年间卒。赵善扛工诗词，所作颇多。花庵词选中录存他的词十四首。 >>查看作者详细介绍

赏析

xiǎo chóng shān bié qíng
小重山（别情）

jí shuǐ tiān píng qià huàn huā.
汲水添瓶恰换花。
fēng ér zhēng yào cǎi, dǎ chuāng shā.
蜂儿争要采，打窗纱。
qīng chūn shuí yǔ dù nián huá.
青春谁与度年华。
xián suǒ àn, wú xù jǐ céng ná.
弦索暗，无绪几曾拏。
chūn sī zhèng jiāo jiā.
春思正交加。
mǎ tí shēng cuò rèn, kè huán jiā.
马蹄声错认，客还家。
huā jiān yù xiě jì tiān yá.
花笺欲写寄天涯。
xiū rén jiàn, luó xiù jí máng zhē.
羞人见，罗袖急忙遮。

译文注释

《小重山（别情）》的诗词大意

提水加瓶恰好换花。
蜂儿争着要采，打窗纱。
青春谁与度年华。
琴弦黑暗，无绪有几次孥。
春季考虑正交加。
马蹄声错认，客人回家。
花写信想写在天涯。
羞辱的人出现，罗袖急忙拦住。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考