望江南（再作）

作者介绍

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 >>查看作者详细介绍

赏析

wàng jiāng nán zài zuò
望江南（再作）

qīng gài lǚ, gǔ yǔ sòng zōu yáng.
倾盖侣，古语诵邹阳。
qǔ shuǐ yī shāng jīn yì lǎn, yáng guān sān dié zhòng qíng shāng.
曲水一觞今意懒，阳关三叠重情伤。
lí hèn luò huā dāng.
离恨落花当。
rén jié dèng, guī qí mò cāng huáng.
人截镫，归骑莫仓黄。
shuí kěn gān xīn mí bù lǐng, bù rú xiù shǒu ào jiā xiāng.
谁肯甘心迷簿领，不如袖手傲家乡。
gāo zhěn shú huáng liáng.
高枕熟黄粱。

译文注释

《望江南（再作）》的诗词大意

倒是伴侣，古人的话背诵邹阳。
曲水一杯现在意懒，《阳关三叠重情伤。
离恨花落在。
人截鉴，回到骑没有仓黄。
谁甘心迷账簿，不如袖手傲慢家乡。
高枕无忧熟黄粱。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考