补鞋匠穷得绝望了，他不能靠手艺来维持生计，便跑到另一个城市去行医，因为那里没有一个人熟悉他。在那里，他靠吹牛，卖一种可治百病的假药，骗取了人们的信赖亲睦名声。有一次，他自己得了重病。那城里的官老爷想试验一下他的医术究竟怎样，便拿来一只杯，倒满一杯水，谎称这水是补鞋匠治百病的药和毒汁混和起来的，命令他喝下，并允诺给一笔酬金。补鞋匠知道自己的药无解毒功效，畏惧喝了毒汁死亡，便招出自己毫无医药知
两匹满载背包的骡子长途跋涉，一匹驮着装满金银财宝的背包，另一匹驮着装满谷物的背包。驮着金银财宝的骡子昂着头，不断地摇动系在颈部的铃，使之收回清脆的声音。他地走着，仿佛知道所载东西的代价。而那一匹驮着谷物的骡子却以舒适、安闲的步伐跟着走。突然之间之间之间，一班强盗从隐蔽的地方冲出来打劫，在格斗中，一个强盗用一把短刀刺伤了那驮金银财宝的骡子，将金银财宝抢劫一空，而那驮着谷物的骡子根本没有引起强
古希腊哲学家第欧根尼遭一个秃子叱骂后，说道：“我决不会反击。我倒浏览你的头发，他早已离开了你那可恶的头颅而去了。” 这是说，幽默与讽刺是最好的反击。
偷偷地溜进羊群里，抱起一只羔羊，假惺惺抚摸着他。狗问狐狸(fox)在干什么，他说：“我在逗他，与他玩耍呢。”狗又说：“现在你若不放下这小羊(lamb)，我将叫你尝尝狗的抚摸。” 这故事适用于恶汉和笨贼。
有只乌鸦(crow)被捕鸟夹夹住了，他祈祷，说他若能脱险，将供奉珍贵物品。阿波罗解救了他，但他把许的愿丢到了脑后。不久，他又被捕鸟夹夹住了，他再不敢求阿波罗，只好向赫耳墨斯许愿。赫耳墨斯对他说：“你这坏东西，你背弃和诳骗别人，我怎么还会相信你呢？” 这故事是说，那些忘恩负义的人碰到灾难时，谁也不会去救他。
有一次，有只跳蚤(flea)跳到正在奔跑的运动员脚上，不停地咬他。他十分生气，预备用手指捏住跳蚤。可跳蚤凭着天生的本领，一窜就逃跑了，保住了小命。运动员叹息地说：“呀，如果你是这样帮助我去对付那小小跳蚤的话，又怎样帮助我去战胜强劲的对手呢？” 这故事通知我们，不要为那些无关紧要的事去求神，而要在碰到重大困难时再去求神。
一只小羊(lamb)在河边喝水，狼(wolf)见到后，便想找一个名正言顺的借口吃掉他。于是他跑到上游，恶狠狠地说小羊把河水搅浑浊了，使他喝不到清水。小羊回答说，他仅仅站在河边喝水，而且又在下流，根本不可能把上游的水搅浑。狼见此计不成，又说道：“我父亲(father)去年被你骂过。”小羊说，那时他还没有出生。狼对他说：“不管你怎样辩解，反正我不会放过你。” 这说明，对恶人做任何正当的辩解也是无
这故事是说，那些叫唤得特别响的人往往干活少，而那些不作声的人往往承担着一切重量。
一个宁静的夜晚，一个贼悄悄地溜入一户人家的院子。为了防止狗吠叫喊醒主人和追咬自己，贼特意随身带了几块肉。当他把肉给狗吃的时候，狗说：“你若想这样来堵住我的嘴，那就大错特错了。你这样无缘无故、突如其来地送给我肉，一定是别有用心，不怀好意的，肯定是为了你自己的利益，想伤害我的主人。”这是说忠心的狗不受肉的贿赂，每个人都应忠于职守，抵制诱惑。
夏日，炎热的酷暑使人很口渴，狮子(lion)和野猪一路来到小泉边喝水。他们为谁先喝，彼此争斗得你死我活。当他们喘气时，突然之间回过头去，看见有几只秃鹰(condor)正在等候，他们知道谁倒下去谁就会被吃掉。因此他们休止了争斗，并说：“我们依然成为朋友吧，总比被秃鹰和大鸦吃掉好得多。” 这是说，人们不要相互进行无聊的争斗，否则，会给自己招来灾难。
山鹰与狐狸(fox)相互结为挚友，为了彼此的友谊更加巩固，他们决定住在一路。于是鹰飞到一棵高树上面，筑起巢来孵育儿女，狐狸则走进树下的灌木丛中心，生儿育女。有一日，狐狸出去觅食，鹰也正好断了炊，他便飞入灌木丛中，把幼小的狐狸夺走，与雏鹰一路饱餐一顿。狐狸返来后，知道这事是鹰所做，他为儿女的死悲痛，而最令他悲痛的是一时无法报仇，因为他是走兽，只能在地上跑，不能去追逐会飞的鸟。因此他只好远远地站着
请鹤来吃晚饭。然而他并没有真心真意地预备什么饭菜来款待客人，仅仅只用豆子做了一点汤，并把汤倒在一个很平很平的石盘子中，鹤每喝一口汤，汤便从他的长嘴中流出来，怎么也吃不到。鹤十分气恼，狐狸(fox)却十合并心。之后，鹤回请狐狸吃晚饭，他在狐狸前，摆了一只长颈小口的瓶子，自己很轻易地把头颈伸出来，从容地吃到瓶里的饭菜，而狐狸却一口都尝不到。狐狸受到了应得的回报。 这是说若要他人尊敬自己，
渔夫们拉网时，觉得很重重的，他们高兴得手舞足蹈，以为这一会儿捕到了许多的鱼。哪知把网拉到岸边，网里却满是石头和别的东西，没有一条鱼。他们十分懊丧，没捕到鱼倒也罢，难受的是事实与他们所预想的正好相反。他们中一个年老的渔夫说道：“朋友们，别惆怅，快乐总与痛苦在一路，她们如同一对姐妹。我们预先快乐过了，现在迫不得已忍受到一点点痛苦。” 这故事是说，人生转变万千，正如有时晴朗的天空会突然之间
已往，有一户人，家里有许多老鼠(mouse)。猫知道后，便跑到那里去，绝不留情地抓住一只消灭一只。老鼠因为不断被杀，都躲入鼠洞里。猫再也不能抓到他们，就想出妙计来引鼠出洞。猫爬在一把木橛上，吊在上面装死。有只老鼠出来窥探一下，见到猫的情形，说，“呵，店员，你哪怕变成一只皮袋，我也决不到你的跟前去呢。” 这故事说明，聪明人吃一亏，长一智，不会再受伪装的诳骗了。
有只乌鸦(crow)偷到一块肉，衔着站在大树上。路过此地的看见后，口水直流，很想把肉弄到手。他便站在树下，大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛鲜艳，还说他应该成为鸟类之王，若能收回声音，那就更当之无愧了。乌鸦为了要显示他能收回声音，便张嘴放声大叫，而那块肉掉到了树下。狐狸(fox)跑上去，抢到了那块肉，并耻笑说：“喂，乌鸦，你若有头脑，真的可以当鸟类之王。” 这故事适用于愚蠢的人。
有人捕捉到一只寒鸦，用麻绳拴住他的一只脚，给自己的孩子玩。那寒鸦很不愿意被小孩作弄，便逃回自己的窠里。可脚上的绳索却缠住了树枝，他再也飞不起来了。他临死时自言自语地说：“我真倒霉！因不愿忍受人的奴役，却丧失了自己的生命。” 这故事是说，有些人为逃避普通的危险，反而碰到更大的灾祸。
一条老猎狗年轻力壮时从未向森林(forest)中任何野兽屈服过，年老后，在一次狩猎中，碰到一头野猪，他勇敢地扑上去咬住野猪的耳朵。因为他的牙齿老化无力，不能牢牢地咬住，野猪逃跑了。主人跑过来后大失所望，痛骂他一顿。年老的猎狗抬起头来说：“主人啊！这不能怪我不行。我的勇敢精神和年轻时是一样的，但我不能抗拒自然规律。已往我的行为受到了你的称赞，现在也不应受到你的责备。” 这是说，生老病死
葡萄藤刚刚长出嫩绿的新芽，母山羊(goat)就非常粗暴地去吃它的嫩叶。葡萄树对母山羊说：“你太残忍了，为什么要伤害我刚刚长出的新芽？难道地上没有青草了？吃了我的叶子，你仍会被宰了拿去祭奠，那时我将把酿成的酒洒在你身上。” 这故事是说，那些连嫩新芽都不知爱护的家伙只配承受责骂。
宙斯想要为鸟类立一个王，指定一个日期，要求众鸟全都按时出席，以便选他们之中最鲜艳的为王。众鸟都跑到河里去梳洗打扮。寒鸦知道自己没一处漂亮，便来到河边，捡起众鸟脱落下的羽毛，小心翼翼地全插在自己身上，再用胶粘住。指定的日期到了，所有的鸟都一齐来到宙斯面前。宙斯一眼就看见花花绿绿的寒鸦，在众鸟之中显得格外漂亮，预备立他为王。众鸟十分生气，纷纷从寒鸦身上拔下本属于自己的羽毛。于是，寒鸦身上鲜艳的羽
渔夫把网撒到海里，捕到了一条小梭鱼。那可怜的小鱼求渔夫把它放了，说他还太小了。他又许愿说：“待我长大后，再抓住我，将对你更有利益。”渔夫说：“现在我若放弃手上的小利，而去追求那希望渺茫的大利，那我岂不成为傻子么？” 这故事说明，愚蠢的人才会放弃已到手的小利，而去追求那种虚无的大利。
从前，有一种能产生粘鸟胶的树，当这种树刚发芽时，燕子预感到鸟类将大难临头。于是，她召集鸟类，劝说他们一定要把所有这种树弄死。如果做不到，就马上飞到人那里去，向他们求助，请求他们不要用粘鸟胶来捕捉鸟类。所有的鸟都取笑燕子，认为她是说傻话。燕子无奈便独自飞到人那里，请求保护。人们认为她聪明、机智、善良，便答应了她的请求，允许她和人们住在一起。结果，别的鸟类都常被人捕捉，成为人们的美食。唯独燕子幸免于难
派使者到羊那里去，说羊群若把守护他们的狗抓住杀了，便与他们缔结永久的宁静。那些愚蠢的羊允诺了狼(wolf)。这时，有只年老的公羊说：“怎么使我们信赖你们并与你们一路生活呢？有狗保护我们时，你们还搅得我们不能平安地吃食呢。” 这是说，人们不能相信大暴徒假惺惺的誓约，而放弃自己的安全保障。
河中漂流着一个瓦锅和一个铜锅。瓦锅对铜锅说：“请离我远一些，不要挨近我。那怕是我自己不小心碰到你，我也会碰碎。” 这是说，与强硬的人相伴是很不安全的。
一路外出赶路，发现地上有一封密封好的信。驴子捡起来，撕开封印，展开信纸大声朗读。信里谈到饲料、干草、大麦以及糠麸。狗听到驴子读的这些，很不舒服，不耐烦地对驴说：“好朋友，快读下去，看有没有提到肉和骨头。”驴子将信一切读完后，仍没有发现信中提到狗所想要的东西，狗就说：“把它扔了吧，朋友，都是些没有什么兴趣的东西。” 这是说，有些人总是以自己的意愿代替他人的意愿。
很久很久以前，老鼠们因深受猫的侵袭，感到十分苦恼。于是，他们在一起开会，商量用什么办法对付猫的骚扰，以求平安。 会上，各有各的主张，但都被否决了。最后一只小老鼠站起来提议，他说在猫的脖子上挂个铃铛，只要听到铃铛一响，我们就知道猫来了，便可马上逃跑。大家对他的建议报以热烈的掌声，并一致通过。有一只年老的老鼠坐在一旁，始终一声没吭。这时，他站起来说： “小鼠想出的这个办法是非常绝妙的，也是十分稳妥的；