蝇附骥尾

    骥(jì季)：好马；千里马。此典指苍蝇因附马尾而飞奔千里；比喻颜渊因追随孔子受赞许而名垂后世。后以此典比喻追随先辈、名人，而出名受益。伯夷、叔齐虽然有贤德，只有得到孔子赞扬，他们的名声才更加显扬；颜渊虽然好学不倦，也只有追随孔子之后，他的模范行为才更加显著。此典又作“附骥尾”、“附尾”、“蝇附骥”、“骥尾附”、“骥尾蝇”、“随骥尾”。

【出典】：

    《史记》卷61《伯夷列传》2127、2128页：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰；颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”《索隐》按：苍蝇附骥尾而致千里，以譬颜回因孔子而名彰也。

【例句】：

    唐·骆宾王《上司列太常伯启》：“抟羊角而高翥，浩若无津；附骥尾以上弛，邈焉难托。” 宋·黄庭坚《次韵吉老十小诗》：“疾蝇思附尾，惊鹤畏乘轩。”

    宋·陆游《泽居》：“平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车?” 清·唐孙华《有感明季党事》：“声名骥尾附，假窃虎皮蒙。” 唐孙华《寿座王讲学仇先生》：“敢跃龙门鲤，忻随骥尾蝇。”清·蒋深《蝇》：“未容随骥尾，先欲乱鸡鸣。”

---

【典源】《史记·伯夷列传》：“伯夷、叔齐虽贤，得夫子而名益彰。颜渊虽笃学，附骥尾而行益显。”索隐按：“苍蝇附骥尾而致千里，以譬颜回因孔子而名彰也。”《东观汉记·隗嚣》：“光武与隗嚣书曰：“苍蝇之飞，不过三数步，托骥之尾，得以绝群。”《后汉书·隗嚣传》亦载，注曰：“张敞书曰：‘苍蝇之飞，不过十步; 自托骐骥之尾，乃腾千里之路。然无损于骐骥，得使苍蝇绝群也。’”

【今译】 古代的伯夷、叔齐虽然贤德，因为得到孔子的称扬才名望更高。颜渊虽然好学，由于像蝇附马尾一样从师孔子，得到孔子教诲、奖掖才声誉日增。苍蝇自己飞不远，然而附在骏马的尾巴上，就可达到千里之外的地方。

【释义】 后以此典形容追随先辈、名人而出名受益。

【典形】 附骥尾、附尾、骥尾附、骥尾蝇、随骥尾、蝇附骥。

【示例】

〔附骥尾〕 唐·骆宾王《上司列太常伯启》：“抟羊角而高翥，浩若无津; 附骥尾以上弛，邈焉难托。”

〔附尾〕 宋·黄庭坚《次韵吉老十小诗》：“疾蝇思附尾，惊鹤畏乘轩。”

〔骥尾附〕 清·唐孙华《有感明季党事》：“声名骥尾附，假窃虎皮蒙。”

〔骥尾蝇〕 清·唐孙华《寿座王讲学仇先生》：“敢跃龙门鲤，忻随骥尾蝇。”

〔随骥尾〕 清·蒋深《蝇》：“未容随骥尾，先欲乱鸡鸣。”

〔蝇附骥〕 宋·陆游《泽居》：“平日酷憎蝇附骥，暮年肯作鹤乘车?”