《欧阳晔治鄂州》

冯梦龙
原文：
    欧阳晔治鄂州，民有争舟相殴至死者，狱久不决。晔自临其狱，出囚坐庭中，出其桎梏而饮食。讫，悉劳而还之狱，独留一人于庭，留者色动惶顾。公曰杀人者汝也！囚不知所以，曰：“吾观食者皆以右手持匕，而汝独以左；今死者伤在右肋，此汝杀之明验也！”囚涕泣服罪。
（出自冯梦龙《智囊全集·察智部》）

译文：
    宋朝人欧阳晔治理鄂州时，有州里百姓因为争夺船只互相殴打致死的，案子很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱，把囚犯带出来，让他们坐在大厅中，除去他们的手铐与脚镣，给他们食物。吃完后，全慰问（一遍）后再送回监狱，只留一个人在大厅上，留下的人惶恐不安而四处望。欧阳晔说：“杀人的是你！”这个人不承认，（欧阳晔）说：“我观察吃饭的人都使用右手拿筷子，只有你是用左手；如今被杀的人伤在右边胸部，这就是你杀人的明证。”这个人哭着认罪。

《欧阳晔治鄂州》

贯云石生。

贯云石（1286—1324)，畏吾儿人，原名小云石海涯，其父楚国忠惠公，名贯只哥，遂以贯为氏。名裕实，字浮岑，号酸斋、疏仙、芦花道人。年十二三，膂力绝人，善骑射，工马槊。初，袭父爵为两淮万户府达鲁花赤，镇永州。寻以爵位让其弟，退与文士徜徉山水，倡和终日。北从姚燧学

王彦昌，生卒年不详，本年进士及第。

《唐摭言》：“王彦昌，太原人，家世簪冕，推于鼎甲。广明岁，驾幸西蜀，恩赐及第。后为嗣薛王知柔判官。昭宗幸石门，时宰臣、学士不及随驾，知柔以京尹判鹾，权中书事，属近辅表章继至，切于批答，知柔以彦昌名闻，遂命权知学士。居半载，出拜京尹。又左常侍、大理寺卿。为寺

十四日，赵一清（1709—1764）生。

一清字诚夫，号东潜，仁和人，昱子，信侄。国子监生。著有《水经注释》四十卷《刊误》十二卷、《三国志补注》六十五卷、《直隶河渠志》一百三十二卷（后经戴震删定为一百〇二卷）、《东潜文稿》二卷、《小山堂藏书目》二卷。事迹见《清史列传》赵昱传附、《清史稿》沈炳震传附

诸葛亮卒，年五十四（181-234)。

《蜀志•诸葛亮传》卷三十五：“诸葛亮之为相国也，抚百姓，示仪轨，约官职，从权制，开诚心，布公道；尽忠益时者虽雠必赏，犯法怠慢者虽亲必罚，服罪输情者虽重必释，游辞巧饰者虽轻必戮；善无微而不赏，恶无纤而不贬；庶事精练，物理其本，循名责实，虚伪不齿；终于邦域之内

《欧阳晔治鄂州》

猜你喜欢

贯云石生。

著录：陈振孙《直斋书录解题•别集类中》、马端临《文献通考》卷二三六、《宋史•艺文

王彦昌，生卒年不详，本年进士及第。

王世贞以刑部员外郎奉诏按决庐扬凤淮四郡之狱，李攀龙作《送王元美序》，于王。

十四日，赵一清（1709—1764）生。

倡园花

大和库使

武威卫

无用刍狗

诸葛亮卒，年五十四（181-234)。