赠虞十五司马

作者介绍

杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，汉族，河南府巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。 >>查看作者详细介绍

赏析

zèng yú shí wǔ sī mǎ
赠虞十五司马

yuǎn shī yú mì jiān, jīn xǐ shí xuán sūn.
远师虞秘监，今喜识玄孙。
xíng xiàng dān qīng bī, jiā shēng qì yǔ cún.
形像丹青逼，家声器宇存。
qī liáng lián bǐ shì, hào dàng wèn cí yuán.
凄凉怜笔势，浩荡问词源。
shuǎng qì jīn tiān huō, qīng tán yù lù fán.
爽气金天豁，清谈玉露繁。
zhù míng nán yuè fèng, yù huà běi míng kūn.
伫鸣南岳凤，欲化北溟鲲。
jiāo tài zhī fú sú, rú liú bù yì mén.
交态知浮俗，儒流不异门。
guò féng lián kè wèi, rì yè dào fāng zūn.
过逢联客位，日夜倒芳尊。
shā àn fēng chuī yè, yún jiāng yuè shàng xuān.
沙岸风吹叶，云江月上轩。
bǎi nián jiē yǐ bàn, sì zuò gǎn cí xuān.
百年嗟已半，四座敢辞喧。
shū jí zhōng xiāng yǔ, qīng shān gé gù yuán.
书籍终相与，青山隔故园。

译文注释

《赠虞十五司马》的诗词大意

远征虞秘书监，今天很高兴认识玄孙。
形象绘画逼近，家声音气度保存。
凄凉可怜笔法，浩荡问词源。
爽气金天豁，清谈玉露繁。
伫立在南岳凤凰，要变成北溟鲲。
交姿态知道浮习俗，儒流不异门。
过苏联客位，日夜倒芳尊。
沙岸风吹树叶，云江月爬上栏杆。
百年嗟叹已有一半，四座不敢告别喧嚣。
书籍最终相互，青山隔故园。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考