千秋岁（代上帅宅生日）

宋代洪适千秋岁翻译注释

颜朱鬓绿。
天与穰穰福。
旄钺贵，崇汤沐。
华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。
为寿处，玻璃凿落斟醽醁。
瑞雾蟠华屋。
露浥秋兰馥。
香篆起，歌裾簇。
衣斑丹穴凤，色润东床玉。
鸾共鹤，年年来听神仙曲。

《千秋岁（代上帅宅生日）》的网友点评

作者介绍

洪适（1117～1184）南宋金石学家、诗人、词人。初名造，字温伯，又字景温；入仕后改名适，字景伯；晚年自号盘洲老人，饶州鄱阳（今江西省波阳县）人，洪皓长子，累官至尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使，封魏国公，卒谥文惠。洪适与弟弟洪遵、洪迈皆以文学负盛名，有“鄱阳英气钟三秀”之称。同时，他在金石学方面造诣颇深，与欧阳修、赵明诚并称为宋代金石三大家。 >>查看作者详细介绍

赏析

qiān qiū suì dài shàng shuài zhái shēng rì
千秋岁（代上帅宅生日）

yán zhū bìn lǜ.
颜朱鬓绿。
tiān yǔ rǎng rǎng fú.
天与穰穰福。
máo yuè guì, chóng tāng mù.
旄钺贵，崇汤沐。
huá xuān yú yìng jǐn, zǐ gào luán huí fú.
华轩鱼映锦，紫诰鸾回幅。
wèi shòu chù, bō lí záo luò zhēn líng lù.
为寿处，玻璃凿落斟醽醁。
ruì wù pán huá wū.
瑞雾蟠华屋。
lù yì qiū lán fù.
露浥秋兰馥。
xiāng zhuàn qǐ, gē jū cù.
香篆起，歌裾簇。
yī bān dān xué fèng, sè rùn dōng chuáng yù.
衣斑丹穴凤，色润东床玉。
luán gòng hè, nián nián lái tīng shén xiān qū.
鸾共鹤，年年来听神仙曲。

译文注释