夜游宫（宫词）

作者介绍

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

yè yóu gōng gōng cí
夜游宫（宫词）

dú yè hán qīn cuì bèi.
独夜寒侵翠被。
nài yōu mèng bù chéng hái qǐ.
奈幽梦、不成还起。
yù xiě xīn chóu lèi jiàn zhǐ.
欲写新愁泪溅纸。
yì chéng ēn, tàn yú shēng, jīn zhì cǐ.
忆承恩，叹余生，今至此。
sù sù dēng huā zhuì.
蔌蔌灯花坠。
wèn cǐ jì bào rén hé shì.
问此际、报人何事。
zhǐ chǐ cháng mén guò wàn lǐ.
咫尺长门过万里。
hèn jūn xīn, shì wēi lán, nán jiǔ yǐ.
恨君心，似危栏，难久倚。

译文注释

《夜游宫（宫词）》的诗词大意

只有夜寒侵翠被。
奈幽梦、不成回起。
想写新愁泪溅纸。
回忆承恩，叹我生，现在来到这里。
蔬菜蔬菜灯花掉。
问这个时候、报告人什么事。
咫尺长门超过万里。
恨你的心，似乎危险栏，很难长期依赖。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考