西江月（七夕）

作者介绍

陈东(1086～1127年)，字少阳，北宋元祐元年（1086年）出生于一个“自五世以来，以儒嗣其业”的家庭。陈东很早就有声名，洒脱不拘，不肯居于人下，不忧惧自己的贫寒低贱。蔡京、王黼当时用事专权，人们不敢指责，只有陈东无所隐讳忌讳。他参加宴会集会，在座的客人害怕连累自己，都避开他。后来以贡士进入太学。 >>查看作者详细介绍

赏析

xī jiāng yuè qī xī
西江月（七夕）

wǒ xiào niú láng zhī nǚ, yī nián yí dù xiāng féng.
我笑牛郎织女，一年一度相逢。
huān qíng jǐn zhú xiǎo yún kōng.
欢情尽逐晓云空。
chóu sǔn wǔ luán gē fèng.
愁损舞鸾歌凤。
niú nǚ ér jīn xiào wǒ, qī nián dú wò xī fēng.
牛女而今笑我，七年独卧西风。
xī fēng hái jiě guò jiāng dōng.
西风还解过江东。
wèi bào jiā qī rù mèng.
为报佳期入梦。

译文注释

《西江月（七夕）》的诗词大意

我笑着牛郎织女，一年一次相逢。
欢乐尽情追逐晓云空。
愁损舞歌凤鸾。
牛女孩而现在笑我，七年独自睡在西风。
西风回解过江。
为通知佳期入梦。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考