沁园春·曲径旁蹊

作者介绍

李道纯 ，湖南都梁（武冈）人，宋末元初著名道士。字元素，号清庵，别号“莹蟾子”。精于内丹学。李道纯博学多才，他的内丹理论兼容并包，系统非常完整。其师王金蟾为道教丹功南宗白玉蟾之弟子。李道纯融合内丹道派南北二宗。其内丹理论以“守中”为要诀。 故后人称其为内丹学中的中派。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

qū jìng páng qī, sān bǎi liù shí, mén mén bù tóng.
曲径旁蹊，三百六十，门门不同。
ruò ní zài yī shēn, zhōng xū zhe wù, lí yú xíng tǐ, yòu shǔ wán kōng.
若泥在一身，终须着物，离于形体，又属顽空。
wú yǒu jiān xíng, rú hé xià shǒu, liǎng xià jù juān lǐ bù tōng.
无有兼行，如何下手，两下俱捐理不通。
xiū zhēn shì, ruò bù zhī xuán qiào, tú ěr láo gōng.
修真士，若不知玄窍，徒尔劳工。
xiē ér miào chù nán qióng.
些儿妙处难穷。
qīn jiàn le fāng néng dá běn zōng.
亲见了、方能达本宗。
kuàng tīng zhī bù wén, bó zhī bù dé, guān zhī shì yǒu, mì yòu wú zōng.
况听之不闻，搏之不得，观之似有，觅又无踪。
gè gè jiàn chéng, rén rén bù shí, wǒ bǎ tiān jī xiè yǔ gōng.
个个见成，人人不识，我把天机泄与公。
xuán guān qiào, yǔ xū wú zào huà, zǒng zài dāng zhōng.
玄关窍，与虚无造化，总在当中。

译文注释

《沁园春·曲径旁蹊》的诗词大意

曲折的小路旁小路，：，门门不一样。
如果泥在一身，必须穿着物，离于身体，又属顽空。
无有兼行，如何着手，双方都捐理不通。
修行人，如果不知道玄洞，只是你劳工。
些儿却难以穷尽。
亲见了，方能达到本宗。
何况听不到，拍的不到，看来好像有，寻找又无踪。
个个见成，人们不知道，我把天机泄露和公。
玄关窍，与虚无造化，总在会中。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考