山坡羊·北邙山怀古

元代张养浩怀古山坡羊翻译注释

悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。
知他是汉朝君，晋朝臣?
把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。
便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！

《山坡羊·北邙山怀古》的网友点评

作者介绍

张养浩（1269—1329年），汉族，字希孟，号云庄，山东济南人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。 >>查看作者详细介绍

赏析

shān pō yáng běi máng shān huái gǔ
山坡羊·北邙山怀古

bēi fēng chéng zhèn, huāng yān mái hèn, bēi míng cán quē yīng nán rèn.
悲风成阵，荒烟埋恨，碑铭残缺应难认。
zhī tā shì hàn cháo jūn, jìn cháo chén?
知他是汉朝君，晋朝臣?
bǎ fēng yún qìng huì xiāo mó jǐn, dōu zuò běi máng shān xià chén.
把风云庆会消磨尽，都做北邙山下尘。
biàn shì jūn, yě huàn bù yīng biàn shì chén, yě huàn bù yīng!
便是君，也唤不应；便是臣，也唤不应！

译文注释