葛覃

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

gé tán
葛覃

gé zhī tán xī, shī yú zhōng gǔ, wéi yè qī qī.
葛之覃兮，施于中谷，维叶萋萋。
huáng niǎo yú fēi, jí yú guàn mù, qí míng jiē jiē.
黄鸟于飞，集于灌木，其鸣喈喈。
gé zhī tán xī, shī yú zhōng gǔ, wéi yè mò mò.
葛之覃兮，施于中谷，维叶莫莫。
shì yì shì huò, wèi chī wèi xì, fú zhī wú yì.
是刈是濩，为絺为綌，服之无斁。
yán gào shī shì, yán gào yán guī.
言告师氏，言告言归。
báo wū wǒ sī, báo huàn wǒ yī.
薄污我私，薄浣我衣。
hài huàn hài fǒu? guī níng fù mǔ.
害浣害否？归宁父母。

译文注释

《葛覃》的诗词大意

葛草长得长又长，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。
黄鸟在飞，飞落栖息灌木上，鸣叫婉转声清丽。
葛之覃啊，漫山遍谷都有它，藤叶茂密又繁盛。
是收割是传播，织细布啊织粗布，穿着不厌倦。
告诉师傅，我告了假要走娘家。薄污我自己，洗洗我的外褂。
伤害浣危害吗？回娘家去看父母。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考