清平乐（问讯梅花）

作者介绍

赵长卿号仙源居士。江西南丰人。宋代著名词人。 宋宗室，居南丰。生平事迹不详，曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。从作品中可知他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人。晚年孤寂消沉。《四库提要》云：“长卿恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致。” >>查看作者详细介绍

赏析

qīng píng lè wèn xùn méi huā
清平乐（问讯梅花）

chǔ méi jiāo xiǎo.
楚梅娇小。
hǎo shì shuāng tiān xiǎo.
好是霜天晓。
sù jiǔ nǎo rén xiāng àn rào.
宿酒恼人香暗绕。
jìn yǐng bì bō chí zhǎo.
浸影碧波池沼。
shēng chéng sù dàn fāng róng.
生成素淡芳容。
bù xū mǒ dài yún hóng.
不须抹黛匀红。
zhǔn nǐ chéng yīn jié zǐ, mò jiào wǎng fèi chūn gōng.
准拟成阴结子，莫教枉费春工。

译文注释

《清平乐（问讯梅花）》的诗词大意

楚国梅娇小。
喜欢这个霜天亮。
宿酒烦恼人香黑暗环绕。
浸润影碧波池池。
生成素淡芳容。
不需要抹黛均匀红。
准拟成阴结子，没有人教枉费春工。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考