兰陵王·赋一丘一壑

宋代辛弃疾淡泊旷达归隐写景兰陵王翻译注释

一丘壑。
老子风流占却。
茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。
寻思前事错。
恼杀晨猿夜鹤。
终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
长歌自深酌。
看天阔鸢飞，渊静鱼跃。
西风黄菊芗喷薄。
怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。
入江海曾约。
遇合。
事难托。
莫系磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。
待说与穷达，不须疑著。
古来贤者，进亦乐，退亦乐。

《兰陵王·赋一丘一壑》的网友点评

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

lán líng wáng fù yī qiū yī hè
兰陵王·赋一丘一壑

yī qiū hè.
一丘壑。
lǎo zi fēng liú zhàn què.
老子风流占却。
máo yán shàng sōng yuè guì yún, mò mò shí quán dòu shān jiǎo.
茅檐上、松月桂云，脉脉石泉逗山脚。
xún sī qián shì cuò.
寻思前事错。
nǎo shā chén yuán yè hè.
恼杀晨猿夜鹤。
zhōng xū shì dèng yǔ bèi rén, jǐn xiù má xiá zuò huáng gé.
终须是、邓禹辈人，锦绣麻霞坐黄阁。
cháng gē zì shēn zhuó.
长歌自深酌。
kàn tiān kuò yuān fēi, yuān jìng yú yuè.
看天阔鸢飞，渊静鱼跃。
xī fēng huáng jú xiāng pēn bó.
西风黄菊芗喷薄。
chàng rì mù yún hé, jiā rén hé chǔ, rèn lán jié pèi dài dù ruò.
怅日暮云合，佳人何处，纫兰结佩带杜若。
rù jiāng hǎi céng yuē.
入江海曾约。
yù hé.
遇合。
shì nán tuō.
事难托。
mò xì qìng mén qián, hé kuì rén guò, yǎng tiān dà xiào guān zān luò.
莫系磬门前，荷蒉人过，仰天大笑冠簪落。
dài shuō yǔ qióng dá, bù xū yí zhe.
待说与穷达，不须疑著。
gǔ lái xián zhě, jìn yì lè, tuì yì lè.
古来贤者，进亦乐，退亦乐。

译文注释