酬裴侍御对雨感时见赠

作者介绍

李白（701年－762年），字太白，李白的号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，李白出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。 >>查看作者详细介绍

赏析

chóu péi shì yù duì yǔ gǎn shí jiàn zèng
酬裴侍御对雨感时见赠

yǔ sè qiū lái hán, fēng yán qīng jiāng shuǎng.
雨色秋来寒，风严清江爽。
gū gāo xiù yī rén, xiāo sǎ qīng xiá shǎng.
孤高绣衣人，潇洒青霞赏。
píng shēng duō gǎn jī, zhōng yì fēi wài jiǎng.
平生多感激，忠义非外奖。
huò lián jī yuàn shēng, shì jí cú chuān wǎng.
祸连积怨生，事及徂川往。
chǔ bāng yǒu zhuàng shì, yān yǐng fān sǎo dàng.
楚邦有壮士，鄢郢翻扫荡。
shēn bāo kū qín tíng, qì xuè jiāng ān yǎng.
申包哭秦庭，泣血将安仰。
biān shī rǔ yǐ jí, táng shàng luó sù mǎng.
鞭尸辱已及，堂上罗宿莽。
pō shì jīn zhī rén, máo zéi xiàn zhōng dǎng.
颇似今之人，蟊贼陷忠谠。
miǎo rán yī shuǐ gé, hé yóu shuì guī yāng.
渺然一水隔，何由税归鞅。
rì xī tīng yuán yuàn, huái xián yíng mèng xiǎng.
日夕听猿怨，怀贤盈梦想。

译文注释

《酬裴侍御对雨感时见赠》的诗词大意

雨色秋来寒，风严清江爽。
孤高绣衣人，潇洒青霞奖赏。
平时多感激，忠义不是外奖。
祸连积怨生，事到到河流去。
楚国有壮士，鄢郢翻扫荡。
申包哭秦庭，泣血怎么抬头。
鞭尸侮辱已到，堂上罗宿莽。
很像现在的人，害虫陷害忠诚正直。
无影无踪一水相隔，怎么税回到我。
每天晚上听猿怨恨，怀贤人充满梦想。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考