半死桐·重过阊门万事非

作者介绍

贺铸(1052～1125) 北宋词人。字方回，号庆湖遗老。汉族，卫州（今河南卫辉）人。宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。 >>查看作者详细介绍

赏析

bàn sǐ tóng
半死桐

zhòng guò chāng mén wàn shì fēi.
重过阊门万事非。
tóng lái hé shì bù tóng guī.
同来何事不同归。
wú tóng bàn sǐ qīng shuāng hòu, tóu bái yuān yāng shī bàn fēi.
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
yuán shàng cǎo, lù chū xī.
原上草，露初晞。
jiù qī xīn lǒng liǎng yī yī.
旧栖新垅两依依。
kōng chuáng wò tīng nán chuāng yǔ, shuí fù tiǎo dēng yè bǔ yī.
空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。

译文注释

《半死桐·重过阊门万事非》的诗词大意

重过阊门万事非。
同来什么事不一致。
梧桐半死清霜后，头白鸳鸯失伴飞。
原上草，露初啼。
旧居住新垅两依依。
空床躺着听南窗下，谁又挑灯夜补衣服。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考