晋献文子成室

作者介绍

亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。 >>查看作者详细介绍

赏析

jìn xiàn wén zi chéng shì
晋献文子成室

jìn xiàn wén zi chéng shì, jìn dài fū fā yān.
晋献文子成室，晋大夫发焉。
zhāng lǎo yuē:" měi zāi, lún yān! měi zāi, huàn yān! gē yú sī, kū yú sī, jù guó zú yú sī!" wén zǐ yuē:" wǔ yě, dé gē yú sī, kū yú sī, jù guó zú yú sī, shì quán yào lǐng yǐ cóng xiān dài fū yú jiǔ jīng yě!" běi miàn zài bài qǐ shǒu.
张老曰：“美哉，轮焉！美哉，奂焉！歌于斯，哭于斯，聚国族于斯！”文子曰：“武也，得歌于斯，哭于斯，聚国族于斯，是全要领以从先大夫于九京也!”北面再拜稽首。
jūn zǐ wèi zhī shàn sòng shàn dǎo.
君子谓之善颂善祷。

译文注释

《晋献文子成室》的诗词大意

晋国赵文子宫室，晋国的大夫发了。
张老说：“美啊，轮了！美好啊，张奂呢！在这首歌，在此哭泣，在国族在这！”文先生说：“武”，得到高歌，在此哭泣，在国族在这，这全要领用从先大夫在九原啊！面朝北再拜稽首。。
这里是表示悼念。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考