水调歌头（赋传岩叟悠然阁）

作者介绍

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城（今山东济南）人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。 >>查看作者详细介绍

赏析

shuǐ diào gē tóu fù chuán yán sǒu yōu rán gé
水调歌头（赋传岩叟悠然阁）

suì suì yǒu huáng jú, qiān zǎi yī dōng lí.
岁岁有黄菊，千载一东篱。
yōu rán zhèng xū liǎng zì, cháng xiào tuì zhī shī.
悠然政须两字，长笑退之诗。
zì gǔ cǐ shān yuán yǒu, hé shì dāng shí cái jiàn, cǐ yì yǒu shéi zhī.
自古此山元有，何事当时才见，此意有谁知。
jūn qǐ gēng zhēn jiǔ, wǒ zuì bù xū cí.
君起更斟酒，我醉不须辞。
huí shǒu chù, yún zhèng chū, niǎo juàn fēi.
回首处，云正出，鸟倦飞。
chóng lái lóu shàng, yī jù duān dì yǔ jūn qī.
重来楼上，一句端的与君期。
dōu bǎ xuān chuāng xiě biàn, gèng shǐ ér tóng sòng dé, guī qù lái xī cí.
都把轩窗写遍，更使儿童诵得，归去来兮辞。
wàn juǎn yǒu shí yòng, zhí zhàng qiě yún zǐ.
万卷有时用，植杖且耘耔。

译文注释

《水调歌头（赋传岩叟悠然阁）》的诗词大意

每年有黄菊，千年一东篱。
悠然政治需要两个字，长着后退的诗。
自古以来这座山元有，什么事会时才出现，有谁知道这个意思。
你起床再斟美酒，我喝醉了不需要借口。
回首处，云正从，鸟倦飞。
再次来到楼上，一句端的与你约定。
都把门窗写遍，更让儿童背诵得，归去来兮辞。
万卷有时用，拄着拐杖而且除草助。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考