醉蓬莱

作者介绍

杨无咎（1097～1171）字补之，杨一作扬，一说名补之，字无咎。自号逃禅老人、清夷长者、紫阳居士。临江清江（今江西樟树）人，寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询，笔势劲利。今存《逃禅词》一卷，词多题画之作，风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六。 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì péng lái
醉蓬莱

zhèng cái guò qī xī, yòu jìn zhōng yuán, sù qiū shí hòu.
正才过七夕，又近中元，素秋时候。
yuè jiǎo fēng gāo, jiàn liáng shēng jīn xiù.
月皎风高，渐凉生襟袖。
hào qì chéng níng, shì shuí qīng bái, yīng cǐ xiù.
灏气澄凝，是谁清白，应此□□秀。
wèi xǐ gāo liáng, cái móu shěn xiè, sān cháo xūn jiù.
味洗膏粱，才侔沈谢，三朝勋旧。
hǎo shì xīn lái, rì lín lián shuài, huà gé qián lí, zhèng guī rén hòu.
好是新来，日临连帅，化格黔黎，政归仁厚。
zǎo dǎo qún cí, yǒu yǔ suí chē zhòu.
早祷群祠，有雨随车骤。
yuàn yǔ huán qū, gòng zī gào zé, suì suì chēng méi shòu.
愿与寰区，共资膏泽，岁岁称眉寿。
xiào gǎn líng quán, juān juān bù jué, zhēn wèi chún zhòu.
孝感灵泉，涓涓不绝，斟为醇酎。

译文注释

《醉蓬莱》的诗词大意

正刚过七夕，最近又问元，素秋时节。
月皎风高，渐渐凉生领袖。
灏气澄凝，是谁清白，应该这样…秀。
味道洗美味佳肴，才能与沈道歉，三朝的功勋旧臣。
喜欢这新来，每天临连帅，化格黎民，政务归于仁厚。
早祈祷各祠堂，有雨随车突然。
愿与寰区，共同资助效果，每年称为长寿。
孝感灵泉，涓涓细流不断，考虑为美酒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考