醉落魄（夜静闻琴）

作者介绍

侯置（？——？）字彦周，东山（今山东诸城）人。南渡居长沙，绍兴中以直学士知建康。卒于孝宗时。其词风清婉娴雅。有《孏窟词》 >>查看作者详细介绍

赏析

zuì luò tuò yè jìng wén qín
醉落魄（夜静闻琴）

tóng hú lòu xiē.
铜壶漏歇。
shā chuāng dào guà méi shāo yuè.
纱窗倒挂梅梢月。
yù rén jiǔ yūn xiāo xiāng xuě.
玉人酒晕消香雪。
cù zhěn tiáo xián, dàn gè gǔ lí bié.
促轸调弦，弹个古离别。
chú yīng xiǎo fèng jiāo fēi shuō.
雏莺小凤交飞说。
cáo cáo ruǎn yǔ dīng níng qiè.
嘈嘈软语丁宁切。
xiàng rú jī zhěn tuī hóng tǎn.
相如敧枕推红毯。
mò mò wú yán, hái jì jiù shí jié.
脉脉无言，还记旧时节。

译文注释

《醉落魄（夜静闻琴）》的诗词大意

铜壶漏消失。
纱窗倒挂梅梢月。
玉人酒晕消香雪。
催干调弦，弹一个古代离别。
雏莺小凤凰交飞说。嘈嘈软话嘱咐切。
相如敧枕推红色毯子。
脉脉无言，还记得过去节。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考