婆罗门引（春情）

作者介绍

严仁（约公元1200年前后在世）字次山，号樵溪，邵武（今属福建）人。生卒年均不详，约宋宁宗庆元末前后在世。好古博雅。杨巨源诛吴曦，安丙惎而杀之，仁为作长愤歌，为时传诵。与同族严羽、严参齐名，人称“三严”。仁工词，有《清江欸乃集》不传，《文献通考》行于世。存词30首。 >>查看作者详细介绍

赏析

pó luó mén yǐn chūn qíng
婆罗门引（春情）

huā míng liǔ àn, yì tiān chūn sè rào zhū lóu.
花明柳暗，一天春色绕朱楼。
duàn hóng shēng huàn rén chóu.
断鸿声唤人愁。
yù wèn guī hóng hé chǔ, shēn shì zì yōu yōu.
欲问归鸿何处，身世自悠悠。
zhèng dōng fēng liú zhì, chǔ wěi wú tóu.
正东风留滞，楚尾吴头。
zhuī sī jiù yóu.
追思旧游。
tàn shuāng bìn sà jīng qiū.
叹双鬓、飒惊秋。
kě xī děng jiān gū le, jiǔ lìng huā chóu.
可惜等间孤了，酒令花筹。
duàn xián nán xù, mán tí shī fēn fù shuǐ dōng liú.
断弦难续，谩题诗、分付水东流。
liú bú dào péng dǎo yíng zhōu.
流不到、蓬岛瀛洲。

译文注释

《婆罗门引（春情）》的诗词大意

花明柳黑暗，一天春色绕朱楼。
断鸿声叫人愁。
想问归鸿何处，一生从悠悠。
正东风停滞不前，吴楚尾头。
思念老朋友。
感叹两鬓、飒飒的风声惊秋。
可惜等问我了，酒让花筹。
断琴弦难续，谩题诗、分付水东流。
流不到、蓬岛瀛洲。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考