满江红

作者介绍

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng
满江红

fēng yǔ xiāo xiāo, cháng tú shàng chūn ní méi zú.
风雨萧萧，长途上、春泥没足。
mán huí shǒu qīng shān wú shù, xiào rén láo lù.
谩回首、青山无数，笑人劳碌。
shān xià fěn fěn méi luò fěn, dù tóu miǎo miǎo bō yáo lǜ.
山下粉粉梅落粉，渡头淼淼波摇绿。
xiǎng xiǎo yuán jì mò suǒ chái fēi, fán huā zhú.
想小园、寂寞锁柴扉，繁花竹。
yè wén lǚ, qiāng míng yù.
曳文履，锵鸣玉。
qǐ lóu dié, diāo lán qū.
绮楼叠，雕阑曲。
yòu hé rú hú shàng máng xié cǎo wū.
又何如、湖上芒鞋草屋。
wàn qǐng shuǐ yún fān bái niǎo, yī suō yān yǔ gēng huáng dú.
万顷水云翻白鸟，一蓑烟雨耕黄犊。
chàng dōng fēng xiāng wàng miǎo tiān yá, kōng níng mù.
怅东风、相望渺天涯，空凝目。

译文注释

《满江红》的诗词大意

风雨潇潇，长途上、春季泥没脚。
谩回首、青山无数，嘲笑别人功劳平庸。
山下粉粉梅落粉，渡头大水大水波涛摇动绿。
想小花园、寂寞锁柴门，很多花竹。
拽文鞋，佩玉锵呜。
绮楼叠，雕阑曲。
又怎么样、湖上草鞋草屋顶。
万顷水说翻白鸟，一个蓑衣烟雨耕种黄犊。
惆怅东风、相对渺茫天涯，空凝目。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考