上归州刺史代通状二首

作者介绍

怀濬（生卒不详），唐代秭归郡（今湖北西部）僧人。诗僧怀浚，唐昭宗乾宁(894—97)年间，他活动于秭归一带，“知来识往，皆有神验”。刺史于公以惑众的罪名将他逮捕审。问怀浚便写下一诗作为供状 《上归州刺史代通状二首》 。读了这两首诗，刺史深感奇异，就将怀浚释放了事。 >>查看作者详细介绍

赏析

shàng guī zhōu cì shǐ dài tōng zhuàng èr shǒu
上归州刺史代通状二首

jiā zài mǐn shān xī fù xī, qí zhōng suì suì yǒu yīng tí.
家在闽山西复西，其中岁岁有莺啼。
rú jīn bù zài yīng tí chù, yīng zài jiù shí tí chù tí.
如今不在莺啼处，莺在旧时啼处啼。
jiā zài mǐn shān dōng fù dōng, qí zhōng suì suì yǒu huā hóng.
家在闽山东复东，其中岁岁有花红。
ér jīn bù zài huā hóng chù, huā zài jiù shí hóng chù hóng.
而今不在花红处，花在旧时红处红。

译文注释

《上归州刺史代通状二首》的诗词大意

家在福建山西又西，其中每年有莺啼。
如今不在莺啼处，在过去地方哭啼莺。
家在福建山东再次，其中每年有花红。
而现在不在花红处，花在过去红处红。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考