满江红（初春）

作者介绍

张先（990－1078），字子野，乌程（今浙江湖州吴兴）人。北宋时期著名的词人，曾任安陆县的知县，因此人称“张安陆”。天圣八年进士，官至尚书都官郎中。晚年退居湖杭之间。曾与梅尧臣、欧阳修、苏轼等游。善作慢词，与柳永齐名，造语工巧，曾因三处善用“影”字，世称张三影。 >>查看作者详细介绍

赏析

mǎn jiāng hóng chū chūn
满江红（初春）

piāo jǐn hán méi, xiào fěn dié yóu fēng wèi jué.
飘尽寒梅，笑粉蝶游蜂未觉。
jiàn yǐ lǐ shuǐ míng shān xiù, nuǎn shēng lián mù.
渐迤逦、水明山秀，暖生帘幕。
guò yǔ xiǎo táo hóng wèi tòu, wǔ yān xīn liǔ qīng yóu ruò.
过雨小桃红未透，舞烟新柳青犹弱。
jì huà qiáo shēn chù shuǐ biān tíng, céng tōu yuē.
记画桥深处水边亭，曾偷约。
duō shǎo hèn, jīn yóu zuó.
多少恨，今犹昨。
chóu hé mèn, dōu wàng què.
愁和闷，都忘却。
pàn cóng qián làn zuì, bèi huā mí zhe.
拚从前烂醉，被花迷著。
qíng gē shì líng fēng lì ruǎn, chú yīng nòng shé chūn hán báo.
晴鸽试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄。
dàn zhǐ chóu jǐn xiù nào zhuāng shí, dōng fēng è.
但只愁、锦绣闹妆时，东风恶。

译文注释

《满江红（初春）》的诗词大意

飘尽冷梅，笑粉蝶游蜂不觉。
逐渐曲折连绵、水明山秀，暖活帘幕。
过雨小桃红不透，新柳青还弱舞蹈烟。
记画桥深处水边亭，曾偷约。
多少遗憾，今天还是昨天。
忧愁和烦恼，都忘了。
拼以前烂醉，被花迷著。
晴鸽子考试铃风力软，雏莺弄舌春寒薄。
只是愁、锦绣闹妆时，东风恶。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考