减字木兰花

作者介绍

苏小小（479年－约502年），南朝齐时期著名歌伎、钱塘第一名伎，常坐油壁车。历代文人多有传颂，唐朝的白居易、李贺，明朝的张岱，近现代的曹聚仁、余秋雨，都写过关于苏小小的诗文。有文学家认为苏小小是“中国版的茶花女”。 >>查看作者详细介绍

赏析

jiǎn zì mù lán huā
减字木兰花

bié lí qíng xù.
别离情绪。
wàn lǐ guān shān rú dǐ shù.
万里关山如底数。
qiǎn qiè shāng bēi.
遣妾伤悲。
wèi xīn láng jiā zhī bù zhī.
未心郎家知不知。
zì cóng jūn qù.
自从君去。
shù jǐn cán dōng chūn yòu mù.
数尽残冬春又暮。
yīn xìn quán guāi.
音信全乖。
děng dào huā kāi bú jiàn lái.
等到花开不见来。

译文注释

《减字木兰花》的诗词大意

离别情绪。
万里关山如底数目。
让我伤心。
没有心郎家知不知道。
自从你离开。
几尽残冬春又晚。
音信完全违背。
等人到花开不见来。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考