定风波·自春来

作者介绍

柳永，（约987年—约1053年）北宋著名词人，婉约派代表人物。汉族，崇安（今福建武夷山）人，原名三变，字景庄，后改名永，字耆卿，排行第七，又称柳七。宋仁宗朝进士，官至屯田员外郎，故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”，以毕生精力作词，并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活，尤长于抒写羁旅行役之情，创作慢词独多。铺叙刻画，情景交融，语言通俗，音律谐婉，在当时流传极其广泛，人称“凡有井水饮处，皆能歌柳词”，婉约派最具代表性的人物之一，对宋词的发展有重大影响，代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。 >>查看作者详细介绍

赏析

dìng fēng bō
定风波

zì chūn lái cǎn lǜ chóu hóng, fāng xīn shì shì kě kě.
自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。
rì shàng huā shāo, yīng chuān liǔ dài, yóu yā xiāng qīn wò.
日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。
nuǎn sū xiāo nì yún duǒ, zhōng rì yàn yàn juàn shū guǒ.
暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。
wú nà.
无那。
hèn bó qíng yī qù, yīn shū wú gè.
恨薄情一去，音书无个。
zǎo zhī rèn me, huǐ dāng chū bù bǎ diāo ān suǒ.
早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。
xiàng jī chuāng, zhǐ yǔ mán jiān xiàng guǎn, jū shù jiào yín kè.
向鸡窗，只与蛮笺象管，拘束教吟课。
zhèn xiāng suí mò pāo duǒ, zhēn xiàn xián niān bàn yī zuò.
镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。
hé wǒ, miǎn shǐ nián shào, guāng yīn xū guò.
和我，免使年少，光阴虚过。

译文注释

《定风波·自春来》的诗词大意

自春季以来、暗绿色愁红，芳心里这件事可能可以。
日上花梢，莺穿过柳带，就像压香衾躺在。
暖酥消、腻说亸，整天感到厌倦梳裹。
没有那。
恨无情一去，音书没有一个。
早知道这么，我后悔当初、不把雕鞍锁。
向鸡窗，只与少数信象管，拘束教授在课。
镇相随、没有抛躲，针线闲捻伴他坐在。
和我，避免让年轻，光阴虚度。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考