留春令

作者介绍

晏几道（1030-1106，一说1038—1110 ，一说1038-1112），男，汉族，字叔原，号小山，著名词人，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，晚年家境中落。词风哀感缠绵、清壮顿挫。一般讲到北宋词人时，称晏殊为大晏，称晏几道为小晏。《雪浪斋日记》云：“晏叔原工小词，不愧六朝宫掖体。”如《鹧鸪天》中的“舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风”等等词句，备受人们的赞赏。 >>查看作者详细介绍

赏析

liú chūn lìng
留春令

huà píng tiān pàn, mèng huí yī yuē, shí zhōu yún shuǐ.
画屏天畔，梦回依约，十洲云水。
shǒu niǎn hóng jiān jì rén shū, xiě wú xiàn shāng chūn shì.
手捻红笺寄人书，写无限伤春事。
bié pǔ gāo lóu céng màn yǐ.
别浦高楼曾漫倚。
duì jiāng nán qiān lǐ.
对江南千里。
lóu xià fēn liú shuǐ shēng zhōng, yǒu dāng rì píng gāo lèi.
楼下分流水声中，有当日凭高泪。

译文注释

《留春令》的诗词大意

画屏天畔，梦回依照约定，十个洲说水。
手捻红笺给人写信，写无限伤春事。
别浦高楼曾经浪漫倚。
对江南千里。
楼下分流水声中，有当天凭高泪。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考