沁园春

作者介绍

陈人杰（1218-1243），一作陈经国，字刚父，号龟峰，长乐（今福建福州）南宋词人，同时也是宋代词坛上最短命的词人，享年仅26岁。他现存词作31首，全用《沁园春》调，这是两宋词史上罕见的用调方式。 >>查看作者详细介绍

赏析

qìn yuán chūn
沁园春

shī bù qióng rén, rén dào dé shī, shèng rú dé guān.
诗不穷人，人道得诗，胜如得官。
yǒu shān chuān cǎo mù, zòng héng zhǐ shàng, chóng yú niǎo shòu, fēi dòng háo duān.
有山川草木，纵横纸上，虫鱼鸟兽，飞动毫端。
shuǐ dào qú chéng, fēng lái fān sù, niàn sì zhōng shū kǎo bù nán.
水到渠成，风来帆速，廿四中书考不难。
wéi shī yě, shì qián kūn qīng qì, zào wù xū qiān.
惟诗也，是乾坤清气，造物须慳。
jīn zhāng xǔ shǐ hún xián.
金张许史浑闲。
wèi bì yǒu gōng míng jiǔ hòu kàn.
未必有功名久后看。
suàn nán cháo jiàng xiàng, dào jīn jǐ xìng, xī hú míng shèng, zhǐ shuō gū shān.
算南朝将相，到今几姓，西湖名胜，只说孤山。
xiàng hù duī chuáng, chán guān mǎn zuò, wú cǐ xīn shī chuán shì jiān.
象笏堆床，蝉冠满座，无此新诗传世间。
dù líng lǎo, xiàng nián shí yě zì, jǐng dòng yī hán.
杜陵老，向年时也自，井冻衣寒。

译文注释

《沁园春》的诗词大意

诗不得志的人，人的思想得到诗，比得官。
有山川草木，纵横纸上，动物鱼鸟禽兽，飞动毫端。
水到渠成，风来帆速，二十四中书考察不难。
只有诗了，这乾坤清气，大自然需要艰难。
金张、许、史浑闲。
未必有功名很久后看。
算南朝将相，到现在几乎姓，西湖名胜，只说孤山。
象笏堆床，蝉冠满座，没有这种新诗流传世间。
杜陵老头，向年当时的自己，井冻衣寒。
* 以上翻译来自百度翻译(AI)，仅供参考