新治圃成

作者介绍

袁凯，生卒年不详，字景文，号海叟，明初诗人，以《白燕》一诗负盛名，人称袁白燕。松江华亭（今上海市松江县）人，洪武三年（1370）任监察御史，后因事为朱元璋所不满，伪装疯癫，以病免职回家，终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。 >>查看作者详细介绍

赏析

xīn zhì pǔ chéng
新治圃成

xì rǎng suǒ zì zhì, jiǎn fú qù lóng rōng.
隙壤所自治，剪刜去茏茸。
xìng wú fén huì zá, kuàng cǐ qīng quán yǒng.
幸无棼秽杂，况此清泉涌。
guàn zī jìng zhāo xī, gōu méng gè sēn sǒng.
灌滋竟朝夕，勾萌各森耸。
qīng pú yǐ mí zé, huáng guā fāng wò lǒng.
青蒲已弥泽，黄瓜方卧陇。
chūn jīng xiàng kān bǎ, qiū lí rì yīng zhòng.
春菁向堪把，秋梨日应重。
zì yú tōng huàn jí, zhí shì láo fēn rǒng.
自余通宦籍，职事劳纷冗。
lù shí suī yún měi, sī xīn héng zì kǒng.
禄食虽云美，私心恒自恐。
guī lái de xiāo máo, cǎi xié liáo zì fèng.
归来得萧茅，采撷聊自奉。
qiě suì qiū yuán lè, yǒng xiè chéng míng chǒng.
且遂丘园乐，永谢承明宠。

译文注释

《新治圃成》的诗词大意

土壤是从治理矛盾，剪去葱茏砍过。
幸运没有棼污杂，何况这清泉涌出。
灌溉滋最后早晚，勾萌各森然耸立。
青蒲已经弥泽，黄瓜正卧陇。
春菁向能把，秋季梨时应重视。
其余通官籍，职责劳纷冗。
禄食虽然说美，心里总是害怕自己。
回来得萧茅，采摘聊自己的生活。
而且于是家园快乐，永远感谢承明受宠。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考