莺出谷

作者介绍

唐人。累迁户部郎中。文宗开成二年，任淮南节度副使。后入为左谏议大夫。宣宗大中元年，因旱情拟赦死罪者，与朝臣谏止之。旋出为桂管观察使。 >>查看作者详细介绍

赏析

yīng chū gǔ
莺出谷

ruò liǔ suí chóu pǐ, qiān yīng zhèng jí chūn.
弱柳随俦匹，迁莺正及春。
chéng fēng yīn xiǎng yuǎn, yìng rì yǔ máo xīn.
乘风音响远，映日羽毛新。
yǐ dé cí yōu gǔ, hái jiāng tuō sú chén.
已得辞幽谷，还将脱俗尘。
yuān luán fāng kě mù, yàn què jiǒng wú lín.
鸳鸾方可慕，燕雀迥无邻。
yóu zhǐ zhī nán qū, fān fēi zài cǐ shēn.
游止知难屈，翻飞在此伸。
yī zhī rú jiè biàn, zhōng jì tuō shēn rén.
一枝如借便，终冀托深仁。

译文注释

《莺出谷》的诗词大意

弱柳随相比，迁移莺正赶上春天。
乘风声音远，映天羽毛新。
已能推辞幽谷，还将脱俗尘。
鸳鸾方可羡慕，燕雀迥没有邻居。
游只知道很难转弯，翻飞在这里伸出。
一枝如借便利，最终希望依靠仁德深厚。
* 此部分翻译来自AI，仅供参考